実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stipend
例文
The company offered a stipend to the intern for their work over the summer. [stipend: noun]
会社は、夏の間、インターンが働いたことに対して奨学金を提供しました。[給付金:名詞]
例文
She received a stipend to cover her research expenses. [stipend: noun]
研究費を賄うための奨学金をもらった。[給付金:名詞]
salary
例文
He was offered a salary of $50,000 per year for the position. [salary: noun]
彼はそのポジションに対して年間50,000ドルの給与を提示されました。[給与:名詞]
例文
Her salary includes health insurance and retirement benefits. [salary: noun]
彼女の給料には健康保険と退職金が含まれています。[給与:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Salary は、ほとんどの仕事の標準的な支払い方法であるため、日常の言葉で stipend よりも一般的に使用されています。 Stipend はあまり一般的ではなく、通常、学界や非営利団体などの特定の分野に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Salary は一般的に stipendよりもフォーマルであると考えられています 、これはほとんどの仕事の標準的な支払い形式であり、より専門的なトーンに関連付けられているためです。一方、 Stipendは、より学術的または非営利的な文脈に関連付けられることが多く、より非公式な設定で使用される場合があります。
