実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stitcher
例文
The stitcher carefully sewed the pieces of fabric together to create a beautiful dress. [stitcher: noun]
ステッチャーは生地を丁寧に縫い合わせて美しいドレスを作り上げました。[ステッチャー:名詞]
例文
She worked as a stitcher in a clothing factory, sewing sleeves onto shirts all day. [stitcher: noun]
彼女は衣料品工場で縫い手として働き、一日中シャツに袖を縫い付けていました。[ステッチャー:名詞]
例文
I am just a beginner stitcher, but I can fix a small tear in your shirt. [stitcher: noun]
私は初心者のステッチャーですが、シャツの小さな裂け目を修正できます。[ステッチャー:名詞]
tailor
例文
The tailor took my measurements and created a bespoke suit just for me. [tailor: noun]
仕立て屋は私の測定を取り、私のためだけにオーダーメイドのスーツを作成しました。[仕立て屋:名詞]
例文
She worked as a tailor in a high-end boutique, creating one-of-a-kind dresses for wealthy clients. [tailor: noun]
彼女は高級ブティックで仕立て屋として働き、裕福なクライアントのためにユニークなドレスを作りました。[仕立て屋:名詞]
例文
The tailor expertly altered my pants to fit my unique body shape. [tailor: verb]
仕立て屋は私の独特の体型に合うように私のズボンを巧みに変更しました。[テーラー:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tailorは、日常の言語、特に専門的な文脈でstitcherよりも一般的に使用されています。Stitcherはあまり一般的ではなく、趣味やDIYの設定でより多く使用される可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Tailorは、プロの服のデザインや変更に関連しているため、一般的にstitcherよりもフォーマルであると考えられています。
