実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
stitchwork
例文
Her stitchwork on the dress was impeccable. [stitchwork: noun]
ドレスの彼女のステッチワークは申し分のないものでした。[ステッチワーク:名詞]
例文
He spent hours perfecting his stitchwork on the quilt. [stitchwork: noun]
彼はキルトのステッチワークを完成させるのに何時間も費やしました。[ステッチワーク:名詞]
sewing
例文
She enjoys sewing her own clothes. [sewing: present participle]
彼女は自分の服を縫うことを楽しんでいます。[縫製:現在分詞]
例文
He learned how to sew from his grandmother. [sew: verb]
彼は祖母から縫い方を学びました。[縫う:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sewingは、日常の言語でstitchworkよりも一般的に使用される用語です。これは、衣類の修理から家の装飾品の作成まで、幅広いコンテキストをカバーする用途の広い用語です。一方、Stitchworkはあまり一般的ではなく、布地に装飾的なデザインを作成するコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
stitchworkとsewingはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、stitchworkはより芸術的で創造的な意味合いを持っている場合があり、美術展やファッションショーなどの正式なコンテキストに適しています。