実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stochastic
例文
The stock market is a stochastic system, with prices fluctuating based on various factors. [stochastic: adjective]
株式市場は確率論的システムであり、価格はさまざまな要因に基づいて変動します。[確率論:形容詞]
例文
The researcher used a stochastic model to simulate the spread of a disease. [stochastic: noun]
研究者は、確率モデルを使用して病気の蔓延をシミュレートしました。[確率論:名詞]
random
例文
The winner of the raffle was chosen at random from a pool of entries. [random: adverb]
ラッフルの勝者は、エントリーのプールからランダムに選ばれました。[ランダム:副詞]
例文
The experiment involved randomly assigning participants to different groups. [randomly: adverb]
実験では、参加者を異なるグループにランダムに割り当てました。[ランダム:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Randomは、日常の言語でstochasticよりも一般的に使用されています。Random用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stochasticはあまり一般的ではなく、より専門的で専門的な語彙を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stochasticはrandomよりも正式で技術的な意味合いを持っています。学術的または科学的な執筆でよく使用されますが、randomは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
