実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stonewall
例文
The witness continued to stonewall the prosecutor's questions, making it difficult to get any useful information. [stonewall: verb]
証人は検察官の質問を妨害し続け、有益な情報を得るのを困難にした。[stonewall: 動詞]
例文
The company's management has been stonewalling the union's requests for better working conditions. [stonewalling: gerund or present participle]
会社の経営陣は、労働条件の改善を求める組合の要求を石垣で囲んできました。[石垣:動名詞または現在分詞]
hinder
例文
The heavy rain hindered our progress on the hike. [hindered: past tense]
大雨がハイキングの進行を妨げました。[妨害: 過去形]
例文
The lack of funding is hindering the development of the new project. [hinder: verb]
資金不足が新プロジェクトの開発を妨げている。[hinder: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hinder は、日常語では stonewall よりも一般的に使用されています。 Hinder は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 stonewall はあまり一般的ではなく、政治やスポーツなどの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stonewallとhinderはどちらも比較的フォーマルな言葉ですが、stonewallは政治や法的文脈との関連から、よりフォーマルに感じられるかもしれません。
