実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stonewall
例文
The witness continued to stonewall the prosecutor's questions. [stonewall: verb]
証人は検察官の質問を石垣で囲み続けた。[ストーンウォール:動詞]
例文
The company's stonewalling tactics prevented any progress in the negotiations. [stonewalling: noun]
会社の石垣戦術は交渉の進展を妨げた。[石垣:名詞]
thwart
例文
The security guard thwarted the thief's attempt to steal the painting. [thwart: verb]
警備員は泥棒が絵を盗もうとする試みを阻止した。[妨害:動詞]
例文
The heavy traffic thwarted our plans to arrive on time. [thwarted: past tense]
交通渋滞により、時間通りに到着する計画が妨げられました。[妨害:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thwartは日常の言葉でstonewallよりも一般的に使われています。Thwart用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、stonewallはあまり一般的ではなく、通常は政治的または法的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stonewallとthwartはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、stonewallは、法的または政治的な文脈で使用されるため、より一般的に正式なトーンに関連付けられています。
