実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
straightup
例文
I'm going to be straightup with you, I don't think this is going to work out. [straightup: adverb]
私はあなたとまっすぐになるつもりです、私はこれがうまくいくとは思わない。[ストレートアップ:副詞]
例文
She gave me a straightup answer without any hesitation. [straightup: adjective]
彼女はためらうことなく私にまっすぐな答えをくれました。[ストレートアップ:形容詞]
honest
例文
I appreciate your honest opinion about the matter. [honest: adjective]
この件について率直なご意見をいただければ幸いです。[正直:形容詞]
例文
He always speaks honestly and never tries to manipulate others. [honestly: adverb]
彼は常に正直に話し、他人を操作しようとは決してしません。[正直なところ:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Honestは日常の言葉でstraightupよりも一般的に使われています。Honestは、さまざまな文脈や形式のレベルで使用できる用途の広い用語ですが、straightupはより具体的で非公式です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Honestはstraightupよりも正式な用語です。honestは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、straightupは通常、カジュアルで口語的な口調に関連付けられています。
