実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stratification
例文
The stratification of society into different classes is a common feature in many countries. [stratification: noun]
社会をさまざまな階級に層別化することは、多くの国で共通の特徴です。[層別化:名詞]
例文
The rock formation shows clear signs of stratification, with distinct layers of sedimentary rock. [stratification: noun]
岩層は成層化の明確な兆候を示しており、堆積岩の明確な層があります。[層別化:名詞]
categorization
例文
The categorization of books in the library makes it easier for readers to find what they are looking for. [categorization: noun]
図書館内の本を分類することで、読者は探しているものを見つけやすくなります。[分類:名詞]
例文
She spent hours categorizing her collection of stamps according to country and year of issue. [categorizing: gerund or present participle]
彼女は、国と発行年に応じて切手のコレクションを分類するのに何時間も費やしました。[分類:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Categorizationは日常の言葉でstratificationよりも一般的に使われています。Categorizationはさまざまな文脈に適用できる用途の広い用語ですが、stratificationはより具体的であり、学術的または社会学的な議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stratificationは通常、公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、categorizationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
