実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
streetscape
例文
The streetscape of this neighborhood is very charming with its historic buildings and tree-lined sidewalks. [streetscape: noun]
この界隈の街並みは、歴史的建造物や並木道がとても魅力的です。[街並み:名詞]
例文
The city council is working on improving the streetscape of downtown by adding more greenery and public art. [streetscape: noun]
市議会は、緑とパブリックアートを追加することで、ダウンタウンの街並みの改善に取り組んでいます。[街並み:名詞]
townscape
例文
The townscape of this city is very diverse with its mix of modern and historic buildings. [townscape: noun]
この街の町並みは、近代的な建物と歴史的な建物が混在しており、非常に多様です。[町並み:名詞]
例文
The local government is investing in improving the townscape by preserving historic landmarks and promoting public art. [townscape: noun]
地方自治体は、歴史的建造物の保存とパブリックアートの振興により、町並みの改善に投資しています。[町並み:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Streetscapeとtownscapeはどちらも日常の言葉では比較的珍しい言葉ですが、都市計画や建築では頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
streetscapeとtownscapeはどちらも、都市計画、建築、ランドスケープデザインなど、専門的または学術的な文脈で通常使用される正式な単語です。
