実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
strengthen
例文
The construction workers used steel beams to strengthen the building's foundation. [strengthen: verb]
建設作業員は、建物の基礎を強化するために鉄骨の梁を使用しました。[強化:動詞]
例文
I've been doing push-ups every day to strengthen my upper body. [strengthen: verb]
上半身を強化するために毎日腕立て伏せをしてきました。[強化:動詞]
例文
The company hired a marketing team to strengthen their brand image. [strengthen: verb]
同社はブランドイメージを強化するためにマーケティングチームを雇いました。[強化:動詞]
toughen
例文
The leather was treated to toughen it against wear and tear. [toughen: verb]
革は摩耗に対してそれを強くするために処理されました。[強化:動詞]
例文
Living in a rough neighborhood toughened him up. [toughened: past tense]
荒れた近所に住むことは彼を強くしました。[強化:過去形]
例文
The coach toughened up the team's training regimen to prepare for the upcoming competition. [toughened up: phrasal verb]
コーチは、次の大会に備えるためにチームのトレーニング計画を強化しました。[強化:句動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strengthenは、日常の言語でtoughenよりも一般的に使用されています。Strengthen用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、toughenはあまり一般的ではなく、より具体的なアプリケーションがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
strengthenとtoughenはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
