実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
strict
例文
The teacher was very strict and didn't allow any talking during class. [strict: adjective]
先生はとても厳格で、授業中は一切話すことを許しませんでした。 [厳格:形容詞]
例文
The company has a strict policy against using personal devices during work hours. [strict: adjective]
同社は、勤務時間中に個人用デバイスを使用することに対して厳格なポリシーを持っています。[厳格:形容詞]
stringent
例文
The new safety regulations are quite stringent and require extensive training to follow. [stringent: adjective]
新しい安全規制は非常に厳しく、従うには広範なトレーニングが必要です。[厳密:形容詞]
例文
The laboratory has stringent protocols for handling hazardous materials. [stringent: adjective]
研究所には、危険物を取り扱うための厳格なプロトコルがあります。[厳密:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Strictは日常の言語でより一般的ですが、stringentは公式または技術的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Stringentstrictよりも正式であり、規則や標準への正確な準拠が必要な技術的または法的な文脈でよく使用されます。
