実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
strife
例文
The company is experiencing strife between management and employees. [strife: noun]
会社は経営陣と従業員の間で争いを経験しています。[争い:名詞]
例文
The political party is in strife over the new policy proposal. [strife: prepositional phrase]
政党は新しい政策提案をめぐって争っています。[争い:前置詞句]
clash
例文
The protesters clashed with the police during the demonstration. [clashed: past tense verb]
デモ中に抗議者たちは警察と衝突した。[衝突:過去形動詞]
例文
Their personalities clash, making it difficult for them to work together. [clash: verb]
彼らの性格は衝突し、彼らが一緒に働くことを困難にします。[クラッシュ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clashは、特に物理的な対立やアイデアの衝突の文脈で、日常の言葉でstrifeよりも一般的に使用されています。Strifeはあまり一般的ではありませんが、社会的、政治的、個人的な対立など、より幅広い状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
strifeとclashはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、strifeはより文学的または詩的な意味合いを持つ場合がありますが、clashはより単純で直接的です。
