実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
strife
例文
The company was in strife due to the disagreement between the management and the employees. [strife: noun]
経営陣と従業員の間の意見の不一致により、会社は争っていました。[争い:名詞]
例文
The political party was in a state of strife after the leader's controversial statement. [strife: adjective]
党首の物議を醸す声明の後、政党は争いの状態にあった。[争い:形容詞]
conflict
例文
The conflict between the two countries resulted in a war. [conflict: noun]
両国間の紛争は戦争をもたらしました。[競合: 名詞]
例文
The team members were in conflict over the best approach to complete the project. [conflict: verb]
チームメンバーは、プロジェクトを完了するための最良のアプローチについて対立していました。[競合:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conflictは日常の言葉でstrifeよりも一般的に使われています。Conflict用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、strifeはあまり一般的ではなく、継続的で永続的な意見の不一致や対立がある特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
strifeとconflictはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、strifeはより感情的で主観的であると認識される可能性がありますが、conflictはより客観的で中立的であると見なされる場合があります。
