実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
strife
例文
The country was torn apart by strife and civil war. [strife: noun]
国は争いと内戦によって引き裂かれました。[争い:名詞]
例文
The company is facing internal strife due to disagreements among the management. [strife: noun]
同社は経営陣間の意見の不一致により内戦に直面しています。[争い:名詞]
dispute
例文
The neighbors had a dispute over the property line. [dispute: noun]
隣人は敷地境界線について論争をしました。[論争:名詞]
例文
The two sides disputed the terms of the contract. [dispute: verb]
双方は契約条件に異議を唱えた。[論争:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disputeは、日常の言語でstrifeよりも一般的に使用されています。Disputeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、strifeはあまり一般的ではなく、より深刻または劇的な状況のために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Disputeは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より中立的で正式な単語です。一方、Strifeはより否定的な意味合いを持ち、通常、より非公式または劇的な言葉に関連付けられています。
