実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stringer
例文
The newspaper hired a stringer to cover the local election. [stringer: noun]
新聞社は地方選挙の取材のためにストリンガーを雇った。[ストリンガー:名詞]
例文
She worked as a stringer for several news agencies, covering breaking news stories. [stringer: noun]
彼女はいくつかの通信社でストリンガーとして働き、ニュース速報をカバーしました。[ストリンガー:名詞]
photojournalist
例文
The photojournalist captured powerful images of the protest that were published in the newspaper. [photojournalist: noun]
フォトジャーナリストは、新聞に掲載された抗議の力強い写真を撮影しました。[フォトジャーナリスト:名詞]
例文
She studied photojournalism in college and now works for a major news agency. [photojournalism: noun]
大学ではフォトジャーナリズムを学び、現在は大手通信社に勤務。[フォトジャーナリズム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Photojournalist は、日常語では stringer よりも一般的に使用されています。 Photojournalist は認められた職業であり、より具体的な職務内容がありますが、 stringer はさまざまなタイプのフリーランスジャーナリストを指すことができるより一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
stringerとphotojournalistはどちらも公式と非公式の文脈で使用できますが、photojournalistは職業として認識され、専門的なスキルセットであるため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
