実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
strongroom
例文
The bank's strongroom is equipped with state-of-the-art security systems. [strongroom: noun]
銀行の金庫室には、最先端のセキュリティシステムが装備されています。[strongroom:名詞]
例文
The museum's strongroom contains priceless artifacts from ancient civilizations. [strongroom: noun]
博物館の保管室には、古代文明の貴重な遺物が展示されています。[strongroom:名詞]
safe
例文
He kept his passport and cash in a safe at home. [safe: noun]
パスポートと現金は自宅の金庫に保管していた。[安全:名詞]
例文
The hotel provided a safe in the room for guests to store their valuables. [safe: noun]
貴重品を保管するためのセーフティボックスを客室内に用意しています。[安全:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Safe は、日常語では strongroom よりも一般的に使用されています。 Safe は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 strongroom はあまり一般的ではなく、特殊なタイプの安全な部屋を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
strongroomとsafeはどちらも、セキュリティと保護に関連する正式な言葉です。ただし、strongroomはよりフォーマルで技術的であり、専門的または法的文脈でよく使用されますが、safeは日常の言語でより一般的に使用され、さまざまなフォーマルレベルで使用できます。
