実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
stupid
例文
He made a stupid mistake by forgetting his passport. [stupid: adjective]
彼はパスポートを忘れて愚かな間違いを犯した。[愚かな:形容詞]
例文
I find this movie stupid and not worth watching. [stupid: adjective]
この映画は愚かで見る価値がないと思います。[愚かな:形容詞]
例文
It would be stupid to quit your job without having another one lined up. [stupid: adjective]
別の仕事を並べずに仕事を辞めるのはばかげているでしょう。[愚かな:形容詞]
absurd
例文
The idea of a flying car is absurd. [absurd: adjective]
空飛ぶ車のアイデアはばかげています。[不条理:形容詞]
例文
It's absurd to think that aliens exist and are living among us. [absurd: adjective]
エイリアンが存在し、私たちの間に住んでいると考えるのはばかげています。[不条理:形容詞]
例文
His behavior was absurd and made no sense. [absurd: adjective]
彼の行動はばかげていて意味がありませんでした。[不条理:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stupidは日常の言語でより一般的に使用されますが、absurdはあまり一般的ではなく、公式または学術的な文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Absurdstupidよりもフォーマルであり、学術的または知的文脈で使用される可能性が高くなります。Stupidはより非公式であり、文脈に応じて、カジュアルな状況とフォーマルな状況の両方で使用できます。
