実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subcellular
例文
The subcellular components of a cell include organelles such as mitochondria and ribosomes. [subcellular: adjective]
細胞の細胞内成分には、ミトコンドリアやリボソームなどの細胞小器官が含まれます。[細胞下:形容詞]
例文
Subcellular imaging techniques allow scientists to study the inner workings of cells. [subcellular: adjective]
細胞内イメージング技術により、科学者は細胞の内部の仕組みを研究することができます。[細胞下:形容詞]
intracellular
例文
Intracellular signaling pathways play a crucial role in regulating cellular processes. [intracellular: adjective]
細胞内シグナル伝達経路は、細胞プロセスの調節に重要な役割を果たします。[細胞内:形容詞]
例文
The virus replicates by invading intracellular machinery of the host cell. [intracellular: adjective]
ウイルスは、宿主細胞の細胞内機構に侵入することによって複製する。[細胞内:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intracellularは、科学文献や研究でsubcellularよりも一般的に使用されています。Intracellularは幅広い文脈で使用できるより一般的な用語ですが、subcellularはあまり使用されないより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subcellularとintracellularはどちらも、科学的な文脈で通常使用される専門用語です。ただし、subcellularは、その特異性とあまり一般的ではない使用法のために、少し正式であると見なされる場合があります。
