実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subletter
例文
The subletter was responsible for finding a subtenant to occupy the extra room. [subletter: noun]
サブレターは、余分な部屋を占有するサブテナントを見つける責任がありました。[サブレター:名詞]
例文
She sublet her apartment to a subtenant while she was away on vacation. [sublet: verb]
彼女は休暇中にアパートをサブテナントに転貸しました。[サブレット:動詞]
subtenant
例文
The subtenant was responsible for paying rent to the tenant who was subletting the space. [subtenant: noun]
サブテナントは、スペースを転貸していたテナントに家賃を支払う責任がありました。[サブテナント:名詞]
例文
He became a subtenant when he rented a room from the tenant who was already renting the apartment. [subtenant: noun]
彼はすでにアパートを借りていたテナントから部屋を借りたときにサブテナントになりました。[サブテナント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subtenantは日常の言葉でsubletterよりも一般的に使われています。Subtenantは、さまざまなコンテキストで理解して使用するのが簡単な、より単純な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subletterとsubtenantはどちらも比較的正式な用語であり、通常、法律またはビジネスのコンテキストで使用されます。ただし、subtenantは、より具体的な定義と使用法のために、少し正式である可能性があります。
