単語の意味

subpoena

- 誰かが法廷に出廷するか、証拠を提出することを要求する法的命令。 - 証人に証言または証拠の提供を強制するために法的手続きで使用されます。 - 誰かが法廷に出席するか、証拠を提出することを法的に要求する文書を指します。

citation

- 書籍、記事、Web サイトなどの情報源への参照。 - 他人の仕事を認め、盗作を避けるためにアカデミックライティングで使用されます。 - 法律または規制に違反したために法執行機関によって発行された交通違反切符または召喚状を指します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも正式な設定で使用される法律用語です。
2どちらも公式文書または命令を含みます。
3どちらも法律または法制度の遵守が必要です。
4どちらも、無視または従わないと法的な結果をもたらす可能性があります。

この二つの単語の違いは？

1目的:Subpoenaは、誰かに法廷に出廷したり証拠を提供したりするために使用され、citationは法律や規制を執行するために使用されます。
2範囲:Subpoenaは通常、法的手続きで使用されますが、citationは交通違反や学術論文などのさまざまなコンテキストで使用できます。
3含意:Subpoenaはより深刻で正式な意味合いを持っていますが、citation学術論文ではより中立的または肯定的な意味合いを持つことができます。
4執行:Subpoenaは法制度によって執行され、citationは法執行機関または規制当局によって執行されます。
5罰則:Subpoenaは、罰金や懲役などの違反に対して罰則が科せられる可能性がありますが、citationは通常、罰金または警告につながります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Subpoenaとcitationはどちらも正式な設定で使用される法律用語です。ただし、subpoenaとcitationの違いは、その目的と範囲です。subpoenaは、誰かが法廷に出頭または証拠を提出することを要求する法的命令であり、citationは法律または規制を施行する法的通知です。どちらも無視すると法的な結果を招く可能性がありますが、subpoenaは通常、citationよりも深刻で正式です。