実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subservience
例文
The manager demanded subservience from his employees, expecting them to follow his orders without question. [subservience: noun]
マネージャーは従業員に服従を要求し、彼らが疑いなく彼の命令に従うことを期待しました。[従属:名詞]
例文
She lived a life of subservience to her husband, always putting his needs before her own. [subservience: noun]
彼女は夫に従属する生活を送っており、常に自分のニーズよりも彼のニーズを優先していました。[従属:名詞]
obedience
例文
The children showed obedience to their parents by doing their homework before playing. [obedience: noun]
子供たちは遊ぶ前に宿題をすることで両親に従順を示しました。[服従:名詞]
例文
The soldiers were trained to obey their commanding officer without hesitation. [obey: verb]
兵士たちはためらうことなく彼らの指揮官に従うように訓練されました。[従う:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obedienceは、日常の言葉でsubservienceよりも一般的に使用されています。Obedienceは多くの文化や社会で価値のある特性ですが、subservience弱さや自尊心の欠如という否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subservienceとobedienceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、subservienceあまり一般的ではない使用法と否定的な意味合いのために、よりフォーマルであると認識される場合があります。
