実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
subsist
例文
The family was able to subsist on rice and beans for weeks during the drought. [subsist: verb]
家族は干ばつの間、何週間も米と豆で生活することができました。[生存:動詞]
例文
The refugees were living in subsistence conditions, with no access to clean water or adequate shelter. [subsistence: noun]
難民は、きれいな水や適切な避難所へのアクセスがなく、自給自足の状態で生活していました。[自給自足:名詞]
persist
例文
She persisted in her efforts to learn a new language, even when it seemed difficult. [persisted: past tense]
彼女は、難しいように見えても、新しい言語を学ぶための努力を続けました。[持続:過去形]
例文
The team's persistence paid off when they finally won the championship. [persistence: noun]
チームの粘り強さが実を結び、ついに優勝を果たしました。[持続性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Persistは、日常の言語でsubsistよりも一般的に使用されています。Persistはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、subsistはあまり一般的ではなく、通常は特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
subsistとpersistはどちらも、学術的または専門的な文脈での使用に適した比較的正式な単語です。