単語の意味
- 食料、住居、衣類などの生活の基本的な必需品を指します。 - 自給自足に基づいてライフスタイルや経済を説明し、自分のニーズを満たす。 - 生命を維持するために必要な最低限の資源について話します。
- 困難または危険な状況で生き続ける行為を指します。 - 生き続け、死を避けるための基本的な本能を説明します。 - 困難な状況にもかかわらず生き続ける能力について話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも生命を維持する能力に関連しています。
- 2どちらも基本的なニーズを満たすことを含みます。
- 3どちらも、生き方や経済を説明するために使用できます。
- 4どちらも環境要因の影響を受ける可能性があります。
- 5どちらも人間の存在に不可欠です。
この二つの単語の違いは？
- 1焦点:Subsistence基本的なニーズを満たすことに焦点を当て、survival困難な状況で生き続けることを強調します。
- 2範囲:Subsistenceは、生命を維持するために必要な最低レベルのリソースを指しますが、survivalはより広い範囲のスキルと戦略を網羅することができます。
- 3態度:Subsistence自給自足と自分のニーズを満たすことを意味しますが、survival他人や外部のリソースに頼ることを含む場合があります。
- 4コンテキスト:Subsistenceは持続可能な生活や伝統的なライフスタイルのコンテキストでよく使用されますが、survivalは緊急事態や極端な環境に関連していることがより一般的です。
- 5含意:Subsistence中立的または肯定的な意味合いを持っていますが、survival否定的またはストレスの多い意味合いを持つことができます。
📌
これだけは覚えよう！
Subsistenceとsurvivalはどちらも生命の維持に関連していますが、焦点、範囲、態度、文脈、および意味合いが異なります。Subsistenceは基本的なニーズと自給自足を満たすことを指しますが、survival困難な状況で生き続けることを強調し、より幅広いスキルと戦略を含むことができます。
