実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subsistence
例文
The tribe relied on subsistence farming to provide for their basic needs. [subsistence: noun]
部族は彼らの基本的なニーズを提供するために自給自足農業に依存していました。[自給自足:名詞]
例文
He lived a subsistence lifestyle, growing his own food and building his own shelter. [subsistence: adjective]
彼は自給自足のライフスタイルを送り、自分の食べ物を育て、自分の避難所を建てました。[自給自足:形容詞]
survival
例文
The hiker's survival skills helped him endure the harsh weather conditions. [survival: noun]
ハイカーのサバイバルスキルは、彼が過酷な気象条件に耐えるのに役立ちました。[生存:名詞]
例文
In a life or death situation, our survival instincts kick in to help us make quick decisions. [survival: adjective]
生死にかかわる状況では、私たちの生存本能が働き、迅速な決定を下すのに役立ちます。[生存:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Survivalは日常の言葉でsubsistenceよりも一般的に使われています。Survivalはさまざまな文脈に適用できる用途の広い用語ですが、subsistenceはあまり一般的ではなく、持続可能な生活や伝統的なライフスタイルなどの特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subsistenceとsurvivalはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、人類学や生態学などの分野でsubsistence使用されているため、技術的または学術的言語に関連している可能性があります。
