実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subsurface
例文
The subsurface water table is an important source of groundwater. [subsurface: adjective]
地下水面は地下水の重要な供給源です。[地下:形容詞]
例文
The oil company conducted subsurface exploration to locate new oil reserves. [subsurface: noun]
石油会社は、新しい石油埋蔵量を見つけるために地下探査を実施しました。[地下:名詞]
subterranean
例文
The subterranean tunnels were used by smugglers to transport goods. [subterranean: adjective]
地下トンネルは、密輸業者が商品を輸送するために使用しました。[地下:形容詞]
例文
The archaeologists discovered a subterranean chamber filled with ancient artifacts. [subterranean: adjective]
考古学者は古代の遺物で満たされた地下室を発見しました。[地下:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subsurfaceは、日常の言語、特に科学的または技術的な文脈でsubterraneanよりも一般的に使用されています。Subterraneanはあまり一般的ではなく、文学的または創造的な執筆でより多く使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subsurfaceもsubterraneanも、日常会話ではあまり使われない正式な言葉です。ただし、subsurfaceは少し用途が広く、subterraneanよりも幅広いコンテキストで使用できます。
