実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
subtility
例文
The subtility of the painting's brushstrokes was impressive. [subtility: noun]
絵の筆遣いの繊細さが印象的でした。[繊細さ:名詞]
例文
The chef's use of spices added a subtility to the dish that made it stand out. [subtility: adjective]
シェフのスパイスの使用は、料理を際立たせる繊細さを加えました。[繊細さ:形容詞]
subtlety
例文
The subtlety of the joke was lost on most of the audience. [subtlety: noun]
冗談の微妙さはほとんどの聴衆に失われました。[微妙さ:名詞]
例文
The writer's use of foreshadowing added a subtlety to the plot that kept readers engaged. [subtlety: noun]
作家の伏線の使用は、読者を引き付け続けるプロットに微妙さを加えました。[微妙さ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subtletyはsubtilityよりも日常の言語でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
subtletyとsubtilityはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、subtletyはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
