実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
succulent
例文
The succulent cactus had plump, fleshy leaves. [succulent: adjective]
多肉植物のサボテンはふっくらとした多肉質の葉を持っていました。[多肉植物:形容詞]
例文
The chicken was cooked to perfection, it was succulent and juicy. [succulent: adjective]
鶏肉は完璧に調理され、ジューシーでジューシーでした。[多肉植物:形容詞]
例文
The chef used succulent ingredients to create a delicious meal. [succulent: adjective]
シェフはジューシーな食材を使っておいしい食事を作りました。[多肉植物:形容詞]
fleshy
例文
The fleshy fruit was sweet and juicy. [fleshy: adjective]
肉質の果実は甘くてジューシーでした。[肉付き:形容詞]
例文
Her lips were full and fleshy. [fleshy: adjective]
彼女の唇はいっぱいで肉厚でした。[肉付き:形容詞]
例文
The steak was thick and fleshy, perfect for grilling. [fleshy: adjective]
ステーキは肉厚で肉厚で、グリルにぴったりでした。[肉付き:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Succulentは、特に食べ物や植物を説明するときに、日常の言葉でfleshyよりも一般的に使用されます。Fleshyはあまり一般的ではなく、体の部分や特定の種類の果物の説明など、より具体的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
succulentとfleshyはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、グルメ料理やガーデニングとの関連により、succulent少しフォーマルであると認識される場合があります。
