実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suffering
例文
The refugees are suffering from hunger and disease. [suffering: present participle]
難民は飢餓と病気に苦しんでいます。[苦しみ:現在分詞]
例文
She has been through a lot of suffering in her life. [suffering: noun]
彼女は人生で多くの苦しみを経験してきました。[苦しみ:名詞]
pain
例文
I have a lot of pain in my back. [pain: noun]
背中にたくさんの痛みがあります。[痛み:名詞]
例文
The surgery caused a lot of pain. [pain: noun]
手術は多くの痛みを引き起こしました。[痛み:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Painは、日常の言語でsufferingよりも一般的に使用されています。Painは幅広い文脈をカバーするより具体的な用語ですが、sufferingはあまり一般的ではなく、より深刻または劇的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sufferingとpainはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、sufferingはより広く、より深刻な意味合いがあるため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
