実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
suffixed
例文
The word 'happiness' is formed by suffixing the morpheme '-ness' to the base word 'happy'. [suffixed: verb]
「幸福」という言葉は、基本語の「幸せ」に形態素の「-ness」を付けることによって形成されます。[接尾辞:動詞]
例文
In English, we often create adjectives by suffixing '-ful' or '-less' to a noun. [suffixing: gerund or present participle]
英語では、名詞に「-ful」または「-less」という接尾辞を付けて形容詞を作成することがよくあります。[接尾辞:動名詞または現在分詞]
postfix
例文
In some languages, such as Hindi, verbs are formed by postfixing '-na' to the root verb. [postfixed: verb]
ヒンディー語などの一部の言語では、動詞は語根動詞に「-na」という接尾辞を付けることによって形成されます。[接尾辞: 動詞]
例文
The plural form of the word 'sheep' is created by postfixing '-s' to the singular form. [postfixing: gerund or present participle]
「羊」という単語の複数形は、単数形に「-s」を後置することによって作成されます。[後置:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suffixedは、より広い範囲の文脈をカバーするより用途の広い用語であるため、日常の言語でpostfixよりも一般的に使用されています。Postfixは主に言語の文脈で使用され、日常会話ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
suffixedとpostfixはどちらも言語学で使用される専門用語であるため、日常の言語よりも形式的です。ただし、suffixedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、postfixは主に学術的または技術的な執筆で使用されます。
