実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
suffuse
例文
The warmth of the sun suffused her with a sense of contentment. [suffused: verb]
太陽の暖かさが彼女を満足感で満たしました。[充足:動詞]
例文
The sky was suffused with a beautiful pink and orange hue during sunset. [suffused: past participle]
空は夕暮れ時に美しいピンクとオレンジの色合いで満たされました。[充足:過去分詞]
fill
例文
Please fill the glass with water. [fill: verb]
グラスに水を入れてください。[塗りつぶし:動詞]
例文
The concert hall was filled to capacity with excited fans. [filled: past participle]
コンサートホールは興奮したファンで満員になりました。[塗りつぶし: 過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fillは、日常の言語でsuffuseよりも一般的に使用されています。Fill用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、suffuseはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Suffuseは通常、よりフォーマルで文学的なトーンに関連付けられていますが、fillはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。