実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sulcus
例文
The sulcus on the tongue helps to guide food towards the throat. [sulcus: noun]
舌の溝は、食べ物を喉に導くのに役立ちます。[溝:名詞]
例文
The lateral sulcus separates the temporal lobe from the frontal and parietal lobes of the brain. [sulcus: noun]
外側溝は、側頭葉を脳の前頭葉および頭頂葉から分離する。[溝:名詞]
例文
The sulcus on the femur provides attachment for the thigh muscles. [sulcus: noun]
大腿骨の溝は大腿部の筋肉に付着します。[溝:名詞]
fissure
例文
The fissure in the rock was too narrow to climb through. [fissure: noun]
岩の亀裂は狭すぎて登ることができませんでした。[亀裂:名詞]
例文
The San Andreas Fault is a major geological fissure in California. [fissure: noun]
サンアンドレアス断層は、カリフォルニアの主要な地質学的亀裂です。[亀裂:名詞]
例文
The calcarine fissure divides the occipital lobe of the brain into two parts. [fissure: noun]
カルカリン裂傷は、脳の後頭葉を2つの部分に分けます。[亀裂:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sulcusは、臓器や組織の表面の溝や溝を説明するためのより具体的な用語であるため、医学的および解剖学的文脈でfissureよりも一般的に使用されています。Fissureは、地表の亀裂や開口部を説明するために地質学的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sulcusとfissureはどちらも、科学的および医学的文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、sulcus解剖学および生理学におけるより専門的な使用法のために、少し正式であると見なされる場合があります。
