実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
summarised
例文
Can you summarise the main points of the article for me? [summarise: verb]
記事の要点を要約していただけますか?[要約:動詞]
例文
The summary of the report was only two pages long. [summary: noun]
報告書の要約はわずか2ページの長さでした。[概要:名詞]
abridged
例文
I read the abridged version of the novel because I didn't have time for the full version. [abridged: adjective]
小説の要約版を読んだのは、完全版の時間がなかったからです。[簡約:形容詞]
例文
The audiobook was an abridged version of the original text. [abridged: past participle]
オーディオブックは、元のテキストの要約版でした。[簡約:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Summarisedは、日常の言語やアカデミックライティングでabridgedよりも一般的に使用されています。Summarised用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、abridgedはあまり一般的ではなく、文学作品に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
summarisedとabridgedはどちらも、学術的および専門的な文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、summarisedはよりニュートラルなトーンですが、abridgedは元の作品よりも不完全または劣っているという否定的な意味合いを持つ場合があります。
