実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sundriesman
例文
The sundriesman came by the office to sell us some snacks. [sundriesman: noun]
雑貨屋さんがお菓子を売りに来てくれました。[雑貨職人:名詞]
例文
He worked as a sundriesman, selling everything from toothbrushes to candy. [sundriesman: noun]
彼は雑貨職人として働き、歯ブラシからキャンディーまで何でも売っていました。[雑貨職人:名詞]
hawker
例文
The hawker sold hot dogs on the corner of the busy street. [hawker: noun]
屋台は繁華街の角でホットドッグを売っていた。[hawker:名詞]
例文
She worked as a hawker, shouting out her wares to passersby. [hawker: noun]
彼女は行商人として働き、通行人に商品を大声で叫びました。[hawker:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hawker は、日常語では sundriesman よりも一般的に使用されています。 Hawker はさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い用語ですが、 sundriesman はあまり一般的ではなく、より伝統的または昔ながらの設定に関連付けられている場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sundriesmanはよりフォーマルまたは伝統的な設定に関連付けられているかもしれませんが、hawker一般的にはより非公式またはストリートワイズと見なされています。どちらの用語も、コンテキストに応じて異なる形式レベルで使用できます。
