単語の意味
- 個々の国のレベルを超えて活動する組織またはエンティティを説明する。 - 国境を越えたシステムまたは権限を指します。 - 意思決定権を共有する複数の国間の政治的または経済的連合について話します。
- 複数の国で事業を展開する会社または企業を指します。 - 国境を越えた社会的または文化的現象を説明する。 - さまざまな国の人々に影響を与える問題に対処しようとする運動や組織について話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、国境を越えた実体や現象を指します。
- 2どちらの言葉も、異なる国や地域間の相互作用を伴います。
- 3どちらの言葉も、ある程度の相互関係と相互依存性を意味します。
- 4どちらの言葉も、政治的、経済的、社会的、または文化的な文脈で使用できます。
- 5どちらの言葉も、国レベルを超えた複雑さのレベルを示唆しています。
この二つの単語の違いは？
- 1範囲:Supranationalは個々の国のレベルを超えて活動する事業体を指し、transnationalは国境を越えて活動する事業体を指します。
- 2権力:Supranational加盟国間で意思決定権を共有することを意味しますが、transnational必ずしも意思決定を共有するとは限りません。
- 3焦点:Supranationalは政治的および経済的協力を強調し、transnational社会的および文化的相互作用を含むより広い範囲の現象を指すことができます。
- 4含意:Supranationalはより正式または技術的な意味合いを持つことができますが、transnationalはより一般的または口語的な意味で使用されることがよくあります。
📌
これだけは覚えよう！
Supranationalとtransnationalはどちらも国境を越えた実体や現象を表す言葉です。ただし、supranationalは、特に個々の国のレベルを超えて活動する組織またはシステムを指し、多くの場合、加盟国間で意思決定権を共有する必要があります。一方、transnationalは、企業、社会運動、文化的現象など、国境を越えて活動するエンティティをより広く指します。
