実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
supremo
例文
The company's supremo made the final decision on the new project. [supremo: noun]
同社の最高責任者が新しいプロジェクトの最終決定を下しました。[シュプレモ:名詞]
例文
He is a supremo in the world of finance and investments. [supremo: noun]
彼は金融と投資の世界の最高峰です。[シュプレモ:名詞]
例文
She is the fashion supremo of the city, known for her impeccable taste. [supremo: noun]
彼女は非の打ちどころのない味で知られる街のファッションシュプレモです。[シュプレモ:名詞]
boss
例文
My boss gave me a deadline for the project. [boss: noun]
上司からプロジェクトの期限を教えてくれました。[ボス:名詞]
例文
He bosses everyone around and doesn't listen to other opinions. [bosses: verb]
彼は周りのみんなを上司にし、他の意見に耳を傾けません。[ボス:動詞]
例文
She is the boss of the marketing department and oversees all the campaigns. [boss: noun]
彼女はマーケティング部門の上司であり、すべてのキャンペーンを監督しています。[ボス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bossは、日常の言語、特に職場の文脈でsupremoよりも一般的に使用されています。Supremoはあまり一般的ではなく、スポーツ、娯楽、政治などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Supremobossよりもフォーマルであり、カジュアルな会話には適さない場合があります。Bossはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。