実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
surpass
例文
Her performance in the competition surpassed all expectations. [surpassed: verb]
競争での彼女のパフォーマンスはすべての期待を上回りました。[超え:動詞]
例文
The new model of the car surpasses its predecessor in terms of fuel efficiency. [surpasses: present tense]
車の新しいモデルは、燃料効率の点で前任者を上回っています。[超える:現在形]
transcend
例文
The beauty of the painting transcends its subject matter. [transcends: verb]
絵画の美しさは、その主題を超越しています。[超越:動詞]
例文
His spiritual beliefs transcend traditional religious practices. [transcend: present tense]
彼の精神的信念は伝統的な宗教的慣習を超越しています。[超越:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surpassは、公式または学術的な文脈でより頻繁に使用されるtranscendよりも日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transcendは一般的にsurpassよりも形式的であると考えられており、哲学的または精神的な文脈でよく使用されます。
