実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
surreal
例文
The painting was so surreal that it felt like I was looking at a dream. [surreal: adjective]
まるで夢を見ているようなシュールな絵でした。[シュール:形容詞]
例文
After the accident, everything felt surreal and I couldn't believe what had happened. [surreal: adjective]
事故の後、すべてが非現実的に感じられ、何が起こったのか信じられませんでした。[シュール:形容詞]
fantastic
例文
The author created a fantastic world full of mythical creatures and magic. [fantastic: adjective]
作者は神話上の生き物と魔法でいっぱいの幻想的な世界を作りました。[素晴らしい:形容詞]
例文
The concert was fantastic and I had an amazing time. [fantastic: adjective]
コンサートは素晴らしく、素晴らしい時間を過ごしました。[素晴らしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fantasticは日常の言葉でsurrealよりも一般的に使われています。Fantastic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、surrealはあまり一般的ではなく、特定の芸術的または文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
surrealとfantasticの両方が公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、シュルレアリスムの芸術運動との関連により、surrealよりフォーマルであると認識される可能性があります。
