実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
surveying
例文
The surveying team used advanced equipment to measure the land accurately. [surveying: noun]
測量チームは、高度な機器を使用して土地を正確に測定しました。[測量:名詞]
例文
He is surveying the area to determine the best location for the new building. [surveying: verb]
彼は新しい建物に最適な場所を決定するために地域を調査しています。[測量:動詞]
mapping
例文
The cartographer spent months mapping the terrain of the mountain range. [mapping: gerund or present participle]
地図製作者は、山脈の地形をマッピングするのに何ヶ月も費やしました。[マッピング: 動名詞または現在分詞]
例文
The city council commissioned a new map of the downtown area to help tourists navigate the city. [mapping: noun]
市議会は、観光客が街をナビゲートするのを助けるために、ダウンタウンエリアの新しい地図を委託しました。[マッピング: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mappingは、日常の言語でsurveyingよりも一般的に使用されています。Mapping用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、surveyingはあまり一般的ではなく、より専門的な分野を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
surveyingとmappingはどちらも、建築、エンジニアリング、都市計画などの専門的な環境でよく使用されるため、通常、形式的および技術的な言語に関連付けられています。
