単語の意味
- 植民地化と抑圧にもかかわらず、先住民の文化と伝統の回復力と永続性に言及します。 - 文化的同化と消去を生き残り、抵抗する行為を説明する。 - 先住民の知識、慣習、価値観の存続と継続について話します。
- 生き続け、生命を脅かす状況や状態を克服する能力を指します。 - 環境上の課題や変化にもかかわらず、種や生物の継続を説明する。 - 困難な状況における人間の忍耐力と粘り強さについて話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、困難な状況で持続し、耐える能力を指します。
- 2どちらの言葉も、回復力と粘り強さの重要性を強調しています。
- 3どちらの言葉も、文化、種、または個人の継続を表すために使用できます。
この二つの単語の違いは？
- 1コンテキスト:Survivance先住民の文化と植民地化への抵抗に固有ですが、survival永続性が必要なあらゆる状況に適用できます。
- 2焦点:Survivanceは文化的継続性と抵抗の重要性を強調し、survivalは肉体的な持久力と生き続けることに焦点を当てています。
- 3含意:Survivanceは、先住民の文化の強さと回復力を強調する肯定的な意味合いを持っていますが、survivalは文脈に応じて中立的または否定的な意味合いを持つことができます。
- 4使用法:Survivanceは、日常の言語で使用されるより一般的な用語であるsurvivalよりも一般的ではなく、より専門的です。
- 5範囲:Survivanceは、肉体的生存だけでなく、文化的、精神的、感情的な生存も含むより広い概念であり、survivalは主に身体的生存を指します。
📌
これだけは覚えよう！
Survivanceとsurvivalはどちらも、困難な状況で持続し、耐える能力を指します。しかし、survivance先住民の文化と植民地化への抵抗に固有であり、文化の継続性と抵抗の重要性を強調しています。一方、survivalは、肉体的な持久力とあらゆる状況で生き続けることを表すために使用されるより一般的な用語です。
