実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sus
例文
I don't trust him, he seems sus. [sus: adjective]
私は彼を信用していません、彼は疑っているようです。[sus: 形容詞]
例文
That deal sounds sus, I think we should be careful. [sus: adjective]
その取引は不審に聞こえますが、注意する必要があると思います。[sus: 形容詞]
shady
例文
I don't like the look of that guy, he seems shady. [shady: adjective]
私はその男の外見が好きではありません、彼は日陰のようです。[日陰:形容詞]
例文
The company's business practices seem shady, I wouldn't want to work there. [shady: adjective]
会社の商習慣は怪しげに見えます、私はそこで働きたくありません。[日陰:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shadyは、日常の言語でsusよりも一般的に使用されています。Shadyはより長い間使用されており、より確立された起源を持っているため、より用途が広く広く理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Shadyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、susは主に非公式のコンテキストで使用され、より正式な設定では適切ではない場合があります。
