実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swag
例文
She has so much swag in her outfit, she looks amazing. [swag: noun]
彼女は衣装にたくさんの盗品を持っているので、彼女は素晴らしく見えます。[盗品:名詞]
例文
He walked into the room with swag, exuding confidence and charisma. [swag: noun]
彼は盗品を持って部屋に入り、自信とカリスマ性を醸し出しました。[盗品:名詞]
例文
The company gave out swag bags filled with goodies to all attendees. [swag: noun]
同社は、すべての参加者にグッズが詰まった盗品バッグを配りました。[盗品:名詞]
decoration
例文
She spent hours decorating the living room for the party. [decorating: gerund or present participle]
彼女はパーティーのために居間を飾るのに何時間も費やしました。[装飾:動名詞または現在分詞]
例文
The decoration on the cake was so intricate and beautiful. [decoration: noun]
ケーキの装飾はとても複雑で美しかったです。[装飾:名詞]
例文
The store had a wide variety of decorations for different occasions. [decorations: noun]
店にはさまざまな機会のための多種多様な装飾がありました。[装飾:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decorationは、日常の言語でswagよりも一般的に使用される単語です。Decorationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、swagはあまり一般的ではなく、ファッションや販促品に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Decorationはswagよりも正式な言葉です。Decorationは専門的または学術的な設定でよく使用されますが、swagはよりカジュアルで非公式です。
