実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swami
例文
The swami led the congregation in prayer and meditation. [swami: noun]
スワミは会衆を祈りと瞑想に導きました。[スワミ:名詞]
例文
After years of study and practice, he became a swami and devoted his life to spiritual pursuits. [swami: noun]
何年にもわたる研究と実践の後、彼はスワミになり、スピリチュアルな追求に人生を捧げました。[スワミ:名詞]
yogi
例文
She is a dedicated yogi who practices yoga every day for its health benefits. [yogi: noun]
彼女は健康上の利点のために毎日ヨガを練習する献身的なヨギです。[ヨギ:名詞]
例文
He has been practicing yoga for years and has become a skilled yogi. [yogi: noun]
彼は何年もヨガを練習しており、熟練したヨギになりました。[ヨギ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Yogiは、特にヨガとウェルネスの文脈で、日常の言語でswamiよりも一般的に使用されています。Swamiは、主にヒンドゥー教で宗教指導者や教師を指すために使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
swamiとyogiはどちらも、高いレベルの霊的知識と権威を達成した個人を指すために使用される用語であるため、形式的で敬意を表する口調に関連付けられています。
