実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
swamper
例文
The swamper was responsible for keeping the bus clean and tidy. [swamper: noun]
沼地はバスを清潔で整頓された状態に保つ責任がありました。[沼地:名詞]
例文
He worked as a swamper at the restaurant, helping with dishwashing and cleaning tasks. [swamper: noun]
彼はレストランで沼地として働き、食器洗いと掃除の仕事を手伝いました。[沼地:名詞]
janitor
例文
The janitor mopped the floors and emptied the trash cans in the office building. [janitor: noun]
用務員は床を拭き、オフィスビルのゴミ箱を空にしました。[用務員:名詞]
例文
She worked as a janitor at the library, keeping the shelves and reading areas clean. [janitor: noun]
彼女は図書館で用務員として働き、棚と読書エリアを清潔に保ちました。[用務員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Janitorは、日常の言語でswamperよりも一般的に使用されています。Janitorはさまざまな文脈で使用されるよく知られた用語ですが、swamper特定の業界に固有のものであり、広く認識されていない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
swamperとjanitorの両方がカジュアルで非公式な口調に関連付けられています。ただし、janitorは、オフィス、学校、病院などの専門的な環境で使用されているため、よりフォーマルと見なされる場合があります。