実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swarmy
例文
The party was so crowded that it felt swarmy. [swarmy: adjective]
パーティーはとても混雑していたので、スワミを感じました。[スワーマージュ:形容詞]
例文
A swarmy of bees flew past us while we were hiking. [swarmy: noun]
私たちがハイキングをしている間、ミツバチの群れが私たちを通り過ぎました。[スワーミー: 名詞]
例文
The salesman's swarmy attitude made me feel uncomfortable. [swarmy: adjective]
セールスマンのスワミーの態度は私を不快に感じさせました。[スワーマージュ:形容詞]
smarmy
例文
I don't trust that smarmy politician. [smarmy: adjective]
私はその汚い政治家を信用していません。[スマーミー:形容詞]
例文
The waiter's smarmy smile made me feel uneasy. [smarmy: adjective]
ウェイターの不機嫌そうな笑顔に不安を感じました。[スマーミー:形容詞]
例文
The salesperson's smarmy tone was off-putting. [smarmy: noun]
営業マンの不機嫌そうな口調は不快でした。[スマーミー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Smarmyは、日常の言語でswarmyよりも一般的に使用されています。Smarmyは不誠実な行動や態度を説明するためによく使用されますが、swarmyはあまり一般的ではなく、特定の状況で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
swarmyもsmarmyも正式な言葉ではなく、どちらも非公式または口語的な文脈で使用される可能性が高くなります。
