実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swaying
例文
The trees were swaying in the wind. [swaying: present participle]
木々が風に揺れていた。[揺れる:現在分詞]
例文
She was swaying her hips to the rhythm of the music. [swaying: gerund]
彼女は音楽のリズムに合わせて腰を振っていた。[揺れる:動名詞]
shaking
例文
I was shaking with fear when I saw the spider. [shaking: verb]
蜘蛛を見たとき、私は恐怖で震えていました。[揺れ:動詞]
例文
She shook the bottle to mix the ingredients. [shook: past tense]
彼女はボトルを振って材料を混ぜ合わせた。[揺れた:過去形]
例文
He was shaking his head to say 'no'. [shaking: present participle]
彼は首を振って「いいえ」と言っていました。[揺れ:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shakingは日常の言葉でswayingよりも一般的に使われています。Shaking用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、swayingはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの動きを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
swayingとshakingはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、swaying自然や音楽との関連により、より詩的または文学的であると見なされる場合があります。
