実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swerving
例文
The driver swerved to avoid hitting the pedestrian. [swerved: past tense]
運転手は歩行者にぶつからないように曲がった。[曲がった:過去形]
例文
The cyclist narrowly avoided swerving into oncoming traffic. [swerving: present participle]
サイクリストは対向車に曲がるのをかろうじて避けました。[曲がりくねった:現在分詞]
turning
例文
Turn left at the next intersection. [turn: verb]
次の交差点を左折します。[ターン:動詞]
例文
The hiker enjoyed the scenic mountain trail with its many twists and turns. [turns: noun]
ハイカーは、多くの紆余曲折のある風光明媚な山道を楽しんだ。[ターン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Turningは、日常の言語でswervingよりも一般的に使用されています。Turning用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、swervingはあまり一般的ではなく、通常、危険を回避するために運転やサイクリングに関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
swervingとturningはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
