実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swivel
例文
The office chair has a swivel base that allows you to turn around easily. [swivel: noun]
オフィスチェアには回転ベースが付いているので、簡単に向きを変えることができます。[回転:名詞]
例文
She swiveled her head to look at the clock on the wall. [swiveled: past tense verb]
彼女は頭を回転させて壁の時計を見ました。[回転:過去形動詞]
spin
例文
The top spun around on the table. [spun: past tense verb]
トップはテーブルの上で回転しました。[紡績:過去形動詞]
例文
He spun the basketball on his finger. [spun: past participle verb]
彼は指でバスケットボールを回転させた。[紡績:過去分詞動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spinは日常の言葉でswivelよりも一般的に使われています。Spin用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、swivelはあまり一般的ではなく、家具や機械などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
swivelとspinはどちらも比較的非公式な言葉ですが、家具や機械との関連により、swivel少しフォーマルな場合があります。
