実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
swiveling
例文
The office chair is designed for swiveling, making it easy to turn and reach different areas of the desk. [swiveling: present participle]
オフィスチェアは回転用に設計されており、机のさまざまな領域に簡単に向きを変えて手が届きます。[回転:現在分詞]
例文
He swiveled his head to look at the noise behind him. [swiveled: past tense]
彼は頭を回転させて後ろの騒音を見ました。[回転:過去形]
spin
例文
The top began to spin faster and faster until it fell over. [spin: verb]
トップは倒れるまでどんどん速く回転し始めました。[スピン:動詞]
例文
The car spun out of control on the icy road. [spun: past tense]
車は凍った道路で制御不能に回転しました。[紡績:過去形]
例文
The politician tried to spin the story to make himself look better. [spin: verb]
政治家は自分自身をより良く見せるために物語を紡ごうとしました。[スピン:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spinは日常の言葉でswivelingよりも一般的に使われています。Spinには、物理的な動き、ストーリーテリング、マーケティングなど、幅広い用途がありますが、swivelingは、固定点の周りの機能的な動きを記述することに限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
swivelingとspinはどちらも比較的非公式な言葉ですが、spin政治やメディアなどの正式な文脈でより一般的に使用される可能性があり、特定の方法で情報の表示を説明するために使用されます。
