実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
symbol
例文
The dove is a symbol of peace. [symbol: noun]
鳩は平和の象徴です。[記号: 名詞]
例文
The red cross is a symbol of medical aid. [symbol: noun]
赤十字は医療援助の象徴です。[記号: 名詞]
例文
The American flag is a symbol of freedom. [symbol: noun]
アメリカの国旗は自由の象徴です。[記号: 名詞]
mark
例文
The cat left a scratch mark on the sofa. [mark: noun]
猫はソファに傷跡を残しました。[マーク:名詞]
例文
The logo is a registered trademark of the company. [mark: noun]
ロゴは当社の登録商標です。[マーク:名詞]
例文
She got a high mark on her math test. [mark: noun]
彼女は数学のテストで高得点を得ました。[マーク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Markは、日常の言葉でsymbolよりも一般的に使用されています。Mark用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、symbolはあまり一般的ではなく、より抽象的で比喩的な表現を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
markは通常、実用的で機能的なトーンに関連付けられていますが、symbolはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
