実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
symbolisation
例文
The symbolisation of emotions in art is a common practice. [symbolisation: noun]
芸術における感情の象徴化は一般的な慣習です。[記号化:名詞]
例文
The therapist used symbolisation techniques to help the patient express their feelings. [symbolisation: noun]
セラピストは、患者が自分の気持ちを表現するのを助けるために象徴化技術を使用しました。[記号化:名詞]
symbolism
例文
The novel is full of religious symbolism that adds depth to the story. [symbolism: noun]
小説は物語に深みを加える宗教的な象徴性に満ちています。[象徴:名詞]
例文
The artist used color symbolism to create a mood in the painting. [symbolism: noun]
アーティストは色の象徴性を使用して、絵画にムードを作り出しました。[象徴:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Symbolismは、日常の言語でsymbolisationよりも一般的に使用されています。Symbolismはより広い文化的重要性を持ち、芸術、文学、文化とより密接に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
symbolisationとsymbolismはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、symbolisationは学術的または治療的設定でより一般的に使用される可能性がありますが、symbolismはより用途が広く、さまざまな状況で使用できます。
